
BEHOZATAL | FORGALOMBA HELYEZÉS
Francia gépjárművek behozatala és forgalomba helyezése

Mennyibe kerül Franciaországból behozott autót honosítani?
Költségtétel megnevezése | Mennyi? | Megjegyzés |
Egyszerűsített honosítási eljárás | 8.000 Ft | Kötelező NKH eljárási díj érvényes francia műszaki vizsga igazolás esetén |
Egyedi forgalomba helyezési eljárás és műszaki vizsga | 39.090 Ft | Kötelező NKH eljárási díj érvényes francia műszaki vizsgaigazolás hiányában |
Eredetiségvizsgálat | 17.000 – 20.000 Ft | 1400 cc alatt: 17.000 Ft |
Regisztrációs adó | egyedi számítás alapján | Elektromos és plug-in hibrid autók esetében mentesség kérhető |
Kötelező felelősségbiztosítás | biztosítási díjszabás alapján | Bármely hazai biztosítótársaságnál megköthető |
Átírási illeték | egyedi számítás alapján | Elektromos és plug-in hibrid autók esetében mentesség kérhető |
Okmányirodai illeték | 20.500 Ft | Rendszám, forgalmi engedély és törzskönyv illetéke |
Mennyibe kerül Franciaországból behozott motort honosítani?
Költségtétel megnevezése | Mennyi? | Megjegyzés |
Egyszerűsített honosítási eljárás | 8.000 Ft | Kötelező NKH eljárási díj érvényes francia műszaki vizsga igazolás esetén |
Egyedi forgalomba helyezési eljárás és műszaki vizsga | 27.160 Ft | Kötelező NKH eljárási díj érvényes francia műszaki vizsgaigazolás hiányában |
Eredetiségvizsgálat | 15.500 – 17.000 Ft | 500 cc alatt: 15.500 Ft 501 cc felett: 17.000 Ft Elektromos motor esetében: 15.500 Ft |
Regisztrációs adó | egyedi számítás alapján | Elektromos és plug-in hibrid autók esetében mentesség kérhető |
Kötelező felelősségbiztosítás | biztosítási díjszabás alapján | Bármely hazai biztosítótársaságnál megköthető |
Átírási illeték | egyedi számítás alapján | Elektromos és plug-in hibrid autók esetében mentesség kérhető |
Okmányirodai illeték | 20.500 Ft | Rendszám, forgalmi engedély és törzskönyv illetéke |
Mennyibe kerül Franciországból behozott teherautót honosítani?
Költségtétel megnevezése | Mennyi? | Megjegyzés |
Egyszerűsített honosítási eljárás | 8.000 Ft | Kötelező NKH eljárási díj érvényes francia műszaki vizsga igazolás esetén |
Egyedi forgalomba helyezési eljárás és műszaki vizsga | 43.900 Ft | Kötelező NKH eljárási díj érvényes francia műszaki vizsgaigazolás hiányában |
Eredetiségvizsgálat | 20.000 – 22.000 Ft | 3,5 tonna alatt: 20.000 Ft |
Regisztrációs adó | 0 Ft | Tehergépjárművek után nem kell regisztrációs adót fizetni |
Kötelező felelősségbiztosítás | biztosítási díjszabás alapján | Bármely hazai biztosítótársaságnál megköthető |
Átírási illeték | egyedi számítás alapján |
|
Okmányirodai illeték | 20.500 Ft | Rendszám, forgalmi engedély és törzskönyv illetéke |
Milyen okmányok benyújtása szükséges francia okmányokkal rendelkező gépjárművek honosításához?
- Francia forgalmi
- Tulajdonszerzés igazolása magyar nyelven
- Érvényes francia műszaki vizsga (nem kötelező)
- Elektromos járművek, plug-in hibridek és lakóautók: érintésvédelmi jegyzőkönyv és CoC (Certificat de Conformité)

Francia forgalmi engedély (Certificat d'Immatriculation)
A köznyelvben Carte Grise-ként (szürke kártya) emlegetett francia forgalmi engedély új formátuma 2019-ben lett bevezetve.
A német vagy belga forgalmival ellentétben itt nincs különálló törzskönyv, így minden adatot egy dokumentumban találunk meg. A magyar forgalmihoz hasonlóan az érvényes műszaki vizsgát itt is matricával jelzik, ezért ezt ellenőrizni kell az adásvétel előtt. Ez a jelzés rendszerint a „Date de visites techniques” rovatban található.
Tulajdonátruházást igazoló magyar nyelvű okirat

Természetesen elengedhetetlen, hogy igazolni tudjuk tulajdonjogunkat, ennek hiányában Magyarországon nincs lehetőség a gépjárművek honosítására. Ezt 2 módon tehetjük meg, attól függően, hogy kitől vásároltuk a járművet:
Magánszemélytől vásárolt autó esetén kétnyelvű adásvételi szerződésre van szükség. Amennyiben csak francia nyelvű áll rendelkezésre, hiteles fordítást kell készíttetni az eredeti példányról.
Cégtől vagy kereskedőtől vásárolt autó esetén kétnyelvű számlát kell íratnunk az adásvétel során, ennek hiányában a francia példány hiteles fordítására lesz szükség a hazai ügyintézés során. A hiteles fordítás költsége elkerülhető, ha egy kétnyelvű adásvételi szerződést is kötünk a kereskedővel vagy céggel.
Ajándékozott autó esetén egy szerződésre lesz szükség, ami mentességet adhat a tulajdonátruházási illeték alól. Ez csak egyenesági rokonok és házastársak között lehetséges.
Mi a teendő, ha már Franciaországban is az Ön nevén volt a jármű?
Nyilatkozni kell ennek tényéről, ugyanis ilyen esetekben nincs szükség sem adásvételi szerződésre, sem számlára.
Milyen további lehetőségek vannak a vagyonátruházás igazolására?
NAV árverési jegyzőkönyv, esetleg hagyatéki végzés.
Érvényes francia műszaki vizsgát igazoló dokumentumok
Ugyan a gépjárműveknek nem kötelező a honosításhoz érvényes műszaki vizsgával rendelkezniük, mégis rengeteget egyszerűsíthet a folyamaton. Franciaországban a műszaki vizsga elnevezése „Le procès-verbal du contrôle technique„. Németországban 3 év, Franciaországban pedig 4 éves kor az a határ, ami alatt az új autókon nem kell műszaki vizsgáztatást végezni. Ennek következtében esetenként meg kell kérni az eladót, hogy vizsgáztassa le a járművet, ezzel pedig elkerülhetjük az egyedi forgalomba helyezés és teljes műszaki vizsga okozta költségeket.

EU-s normáknak való megfelelőséget igazolása
A francia használt autók vásárlásakor sem lehetünk teljesen biztosak abban, hogy az Európai Uniós szabályoknak megfelelő értékekkel rendelkeznek. A piacon található autók többsége az Eu-s belpiacra készült, így a legtöbb jármű esetében elegendő az EU-s táblával igazolni a megfelelőséget.
Egy másik lehetőség a CoC okmány, amely igazolhatja, hogy az emissziós kibocsátás megfelel az európai normáknak.
Bevizsgálásra akkor van szükség, ha egyik korábban említett módon sem tudjuk igazolni a károsanyag-kibocsátást. Emellett fontos tudni, hogy minden hat évnél idősebb és 160.000 km-nél többet futott autó esetében kötelező ez a vizsgálat.
Mi a teendő, ha valamelyik honosításhoz szükséges okmány hiányzik?
Ha valamelyik okmány hiányzik Franciaországból származó járműnél, a legegyszerűbb a francia eladó révén megpróbálni pótolni azt.
Amennyiben már kihoztuk a járművet Franciaországból, addig lehet kérni a forgalmi engedély pótlását, amíg nem lett kivonva a forgalomból Franciaországból. Külföldre való értékesítés esetén általában a forgalomból kivonás elég hamar megtörténik, ezért fontos minél előbb elkezdeni intézkedni, ha nincs meg a forgalmi engedély. A pótlást csak Franciaországban lehet kérvényezni, a magyar hatóságok ebben nem fognak tudni segíteni.
Mik a Franciaországból behozott jármű honosításának lépései?
1. lépés: A gépjármű vásárlásának és behozatalának körültekintő megtervezése
A külföldi gépjármű import hazai szabályai folyamatosan változnak, sok esetben szigorodnak, ezért rendkívül fontos előre tájékozódni, hogy a kinézett jármű magyarországi forgalomba helyezése elfogadható költségek mellett és reális átfutási idővel megvalósítható-e.
2. A gépjármű okmányainak és a vevő iratainak ellenőrzése
A szükséges iratok eredeti példánya nélkül a honosítás nem lehetséges. Éppen ezért a járműhöz tartozó okmányok előzetes ellenőrzése kulcsfontosságú. Amennyiben valami hiányzik, azt még az eljárás megkezdése előtt pótolni kell!
Hasznos lehet egy gépjármű előélet lekérdezést is lefuttatni a későbbi esetleges kellemetlen meglepetések elkerülése végett.
3. Egyszerűsített honosítás vagy egyedi forgalomba helyezési eljárás és műszaki vizsga
A harmadik lépés a Műszaki Adatlap kiváltása a Nemzeti Közlekedési Hatóságtól, amely a forgalomba helyezés feltétele. Ez francia járművek esetében pusztán egy műszaki szemlét jelent, amennyiben van érvényes francia műszaki vizsga. Ellenkező esetben sajnos teljes műszaki vizsgáztatásra van szükség, kiegészítve az úgynevezett egyedi forgalomba helyezési eljárással.
4. Eredetvizsga
Francia gépjárműveket hasonlóan minden más külföldről származó járműhöz csak eredetiség vizsgálatot követően lehet forgalomba helyezni.
5. Regisztrációs adó ügyintézés
Gyakori tévhit, hogy csak EU-n kívüli járművek esetén szükséges a regisztrációs adót fizetni. Ez sajnos nem így van, Franciaországból származó járművek esetén is kötelező a regisztrációs adó megfizetése, ez alól mentességet csak elektromos járművek és tehergépjárművek kaphatnak.
6. Kötelező felelősségbiztosítás ügyintézés
Általános szabály, hogy rendszám csak kötelező felelősségbiztosítással rendelkező járművön lehet. Ezért még a rendszám és forgalmi igénylése előtt a kötelezőt meg kell kötni bármelyik hazai biztosítótársaságnál.
7. Vagyonszerzési illeték befizetése
A gépjármű vásárlás vagyonátruházásnak minősül, ezért illetékköteles. Az illetéket az okmányirodában kell megfizetni.
8. A gépjármű forgalomba helyezése
Ha a fenti lépéseket végigjártuk, az összes eredeti francia okmány és szükséges hiteles fordítások benyújtása után az okmányiroda vagy kormányablak kiállítja a forgalmi engedélyt és kiadja a rendszámot.
